Monthly Archive for October, 2008

Station / Station

Het gezelligste plekje van het station.

When you gotta go, you gotta go.

Lach / Laugh

Lach en je kunt de hele wereld aan!

A good laugh sure helps to brighten your day.

Altijd / Forever

Altijd de mijne!

Mine! Forever!

Droom / Dream

Soms is het fijn om van de echte wereld een droom te maken.

It´s nice to make a dream out of the real world.

Vrijdagmiddag / Friday afternoon

Na 5 dagen school of werk eindelijk weer vrijdagmiddag en tijd voor elkaar.

Finally! Friday afternoon!

Stagiaire / Stagiaire

Soms ontmoet ik een stagiaire die ik zou willen voordragen als stagiaire van het jaar. Bij deze dus.

I think this girl will make a fine stagiaire of the year.

Geschiedenis / History

De geschiedenis herhaalt zich.

History repeats itself.

Geboren / Born

3 dagen geleden is Jules geboren. Een week voor haar geboorte heb ik deze foto’s gemaakt in d’r tuin, waarin zij ongetwijfeld veel plezier gaat maken met haar mama en papa, familie en vrienden.

A week before Jules was born I took these pictures of her lovely garden. Knowing that she will play here happily with her folks, family and friends.

Toekomst / Future

De toekomst van Marike Jager is geborgd, als je deze fan mag geloven.

Marike Jager´s future is secured, according to this young fan.