Het mooie van foto’s is dat je van een drukke, rumoerige speeltuin een verlaten paradijs kunt maken.
Looking at these pictures, I wonder if there were any noisy children. 
Monthly Archive for January, 2009
De foto´s die ik maak zijn bijna altijd snel en spontaan “in het veld” gemaakt. Vanaf nu ga ik ook meer formelere of geënsceneerde portretten maken. Ik zal mijn Helmut Newton boeken maar weer eens uit de kast halen.
Most of my portraits are informal. Now I will try to make make them a bit more formal. Oh no, no statues please.
Midden in het leven staand denk ik niet vaak aan de dood. Afgelopen week zijn een collega, een ex-collega en de vader van een collega van mij overleden. Reden genoeg om een moment aan mijn dierbaren, die er niet meer zijn, te denken.
Last week a collegue, an ex-collegue and the father of an other collegue have died. Time for a moment to remember all the loved ones who are now gone.
Voor mijn eerste filmrolletje had ik de eer om mijn zoon te mogen fotograferen. Ik mocht er 5 maken. Zo’n gul aanbod krijg ik normaal nooit!
My son was in a very generous mood. He’d let me take 5 pictures of him!
Dat het ijs niet betrouwbaar was leek niemand te weerhouden om winterplezier te hebben op het Bankven.
Now I understand why skating is so popular in the Netherlands.
Zo de eerste week van 2009 zit er weer bijna op. Genoeg geproost nu. Als goed voornemen heb ik 2009 gedoopt als het jaar waarin ik mijn voorraad films in mijn koelkast gehalveerd heb. Dat betekent dus weer veel ouderwets lichtmeten, scherpstellen enzo. Zal weer wennen zijn.
Welcome 2009! This year I’ll shoot more films with my 20+ years old camera’s. It’ll buy me some time to think if I really need new digital equipment and glass.
